Date: Thu, 12 Nov 1998 13:38:38 +0100
From: Stefane Fermigier <fermigie@fermivista.math.jussieu.fr>
To: nnl@aful.org
Subject: [NNL] =?iso-8859-1?Q?Compte-rendu_de_la_conf=E9rence_de_Richard_Stallman?=


   Compte-rendu de la conférence de Richard Stallman
   [Auteur: [1]Alain Simeray.]
   
   [Ceci est un compte-rendu de la conférence de Richard Stallman du 10
   novembre à St Denis, publié initialement ce matin par Alain Simeray
   dans [2]LMB Actu. Ed.]
   
   Mardi soir, l'amphithéâtre III de l'université de Paris 8 est plein.
   Des gens sont assis par terre pour écouter (religieusement) Richard M.
   Stallman, le père du concept de logiciel libre. Avec des cheveux longs
   jusqu'au bas du dos et une barbe de prophète, il s'installe en
   tailleur sur la table de l'amphithéâtre (il est en chaussettes) pour
   définir le concept de logiciel libre, entre deux gorgées de thé. Trois
   mots lui suffisent : liberté, égalité, fraternité, dans un français
   impeccable.
   
   Liberté... ``de donner des copies aux copains (et aux autres), de
   changer le logiciel pour l'adapter à ses besoin et de publier des
   version améliorée''. Fraternité, car ``nous encourageons à coopérer''.
   Egalité, car ``chacun possède les même libertés, il n'y a pas de
   patron tout puissant''. Dans les années 70, Richard Stallman est
   programmeur système au laboratoire d'intelligence artificielle du MIT.
   Il travaille sur Digital PDP 10, dont le système d'exploitation était
   livré avec le code source. Lorsque Digital fait évoluer le système et
   ne donne plus le code source, Stallman, qui appréciait la liberté
   d'action que procurait le PDP 10, refuse ce changement et décide de
   fabriquer un système d'exploitation libre, et de bâtir une communauté
   autour: ``Si ça ne marche pas, au moins j'aurai fait l'effort
   d'essayer''.
   
   En 1983, il se lance. Pour garantir la portabilité, il choisit de
   développer un Unix-like et nomme son projet ``GNU'', pour ``GNU's Not
   Unix'' (GNU n'est pas Unix) ! Après avoir cherché des fonds pour son
   projet, sans succès, il se lance dans le vide et démissionne pour que
   le MIT n'essaye pas, éventuellement, de prendre le produit développé
   sous son toit et de le vendre.
   
   Le premier programme GNU sort en 1985, c'est l'éditeur emacs. Stallman
   crée une fondation pour recevoir des dons et vendre les bandes
   contenant les programmes... copiables. Paradoxalement, il reçoit des
   commandes régulières et commence à en vivre. Vers 1990, l'ensemble des
   composants systèmes de GNU existent, sauf le noyau. ``La conception
   technique que j'avais choisie était complexe et, entre temps, Linus
   Torvalds a écrit Linux, un noyau classique''. En combinant les deux,
   le projet GNU est complet et Stallman insiste pour que l'on nomme
   Linux de son nom complet GNU/Linux.
   
   Le projet GNU s'appuie sur une vision généreuse du monde. Stallman
   définit, pour l'informatique, trois libertés.
   
   La première liberté est de pouvoir changer un logiciel pour ses
   besoins propres. Sans cette liberté, c'est comme si on devait
   travailler sans avoir la clé de la boîte à outil. On perd la
   motivation, on en devient assisté. La deuxième liberté est de pouvoir
   aider les autres si on le souhaite, en leur donnant un programme.
   C'est un acte d'amitié. ``Nous sommes dans un monde où on vous appelle
   pirate quand vous traitez vos amis comme des amis'', plaisante-t-il.
   
   Enfin, la troisième liberté est celle d'aider à bâtir la communauté,
   en ajoutant des fonctions aux logiciels. ``C'est exactement comme la
   coopération scientifique où l'on oeuvre davantage pour l'humanité que
   pour son pays''.
   
   Stallman a cherché comment inscrire durablement ces libertés dans le
   projet GNU. Il en a conçu la GPL, General Public Licence. Chaque
   logiciel sous cette licence offre les trois libertés. Et celui qui
   modifie le logiciel et le redistribue s'engage à maintenir ces trois
   libertés. Personne ne peut abuser de ces libertés pour s'approprier le
   produit. C'est tout simplement ça un logiciel libre, ce que Stallman
   résume ainsi : ``Avec chaque copie vient la liberté''.
   
   Plus d'info sur la conférence sur [3]le site d'APRIL.

References

   1. mailto:simeray@dsi.cnrs.fr
   2. http://www.lmb.cnrs.fr/LMB.html
   3. http://www.april.org/Actions/rms/rms.html

------------------------------------------------------
nnl maillist  -  nnl@aful.org
http://www.aful.org/mailman/listinfo/nnl