Chinese (Simplified)

English

Warning

此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解，而不是作为一个分支。因此，如果您对此文件有任何意见或更新，请先尝试更新原始英文文件。

Note

如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题，请联系该文件的译者，或者请求时奎亮的帮助：<alexs@kernel.org>。

Original:: Devicetree Changesets
翻译:: 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
校译:

设备树变更集¶

设备树变更集是一种方法，它允许人们以这样一种方式在实时树中使用变化，即要么使用全部的变化，要么不使用。如果在使用变更集的过程中发生错误，那么树将被回滚到之前的状态。一个变更集也可以在使用后被删除。

当一个变更集被使用时，所有的改变在发出OF_RECONFIG通知器之前被一次性使用到树上。这是为了让接收者在收到通知时看到一个完整的、一致的树的状态。

一个变化集的顺序如下。

of_changeset_init() - 初始化一个变更集。
一些DT树变化的调用，of_changeset_attach_node(), of_changeset_detach_node(), of_changeset_add_property(), of_changeset_remove_property, of_changeset_update_property()来准备一组变更。此时不会对活动树做任何变更。所有的变更操作都记录在of_changeset的 entries 列表中。
of_changeset_apply() - 将变更使用到树上。要么整个变更集被使用，要么如果有错误，树会被恢复到之前的状态。核心通过锁确保正确的顺序。如果需要的话，可以使用一个解锁的 __of_changeset_apply版本。

如果一个成功使用的变更集需要被删除，可以用of_changeset_revert()来完成。